Share
১৮৬৯ সালে প্রকাশিত ক্যাপ্টেন টি. এইচ. লেউইনের The Hill Tracts of Chittagong and the Dwellers Therein গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ। লেউইন ১৮৬৬ সালে পার্বত্য চট্টগ্রাম জেলার প্রথম প্রশাসক হিসেবে নিযুক্ত হন এবং দুই দফায় এই অঞ্চলের প্রশাসনিক দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর এই বইটি পার্বত্য চট্টগ্রাম ও এর অধিবাসীদের নিয়ে ইংরেজিতে লেখা প্রথম দিকের গ্রন্থগুলোর একটি।
ইংরেজি মূল গ্রন্থটি জুমজার্নালের সংগ্রহে আগে থেকেই আছে; এই অনুবাদ বাংলা ভাষার পাঠক ও গবেষকদের জন্য সেই ঐতিহাসিক দলিলটি সহজলভ্য করে।
Share
Tribesmen of the Chittagong Hill Tracts by Pierre Bessaignet
Prof. Pierre Bessaignet · 86 pages
The Chittagong Hill Tracts of Bangladesh: The Untold Story — edited by Mizanur Rahman Shelley
General editor: Dr. Mizanur Rahman Shelley; contributors: Syed Anwar Husain, Mahbubur Rahman Rousseau, Kazi Montu · 196 pages
Farming Practices and Sustainable Development in the Chittagong Hill Tracts — edited by Niaz Ahmed Khan, M. Khairul Alam and Sudibya K. Khisa
Niaz Ahmed Khan, M. Khairul Alam, Sudibya K. Khisa (eds.); assistant editor M. Millat-e-Mustafa · 283 pages
Customary Laws and Practices: The Riangs of Tripura by Dr. Bibhas Kanti Kilikdar
Dr. Bibhas Kanti Kilikdar · 291 pages
জুমজার্নেলের কোন ইবুকস ব্যবসার উদ্দেশ্যে প্রকাশিত হচ্ছে না। জুমজার্নালের কোন তথ্য বা কন্টেন্ট বিষয়ে অভিযোগ থাকলে যোগাযোগ করুন - jumjournal@gmail.com
